Inhalt: Don Quijote und Sancho Pansa, die ungleichen Hauptgestalten des Romans (zuerst 1605/1615), sind weithin bekannt - wenn meist auch nur aus stark bearbeiteten Ausgaben (Martini weist in seinem Nachwort darauf hin, zudem zeigt er Gemeinsamkeiten zwischen dem Leben des Verfassers und der Romanhandlung auf und würdigt die Bedeutung des Werkes für die Weltliteratur). Die ungekürzte Neuausgabe geht auf die zuerst 1956 von H.-J. Bock gelobte Edition zurück (BuB 1956, 11, 755; Originalausgabe bei Winkler weiterhin für 58,80 DM lieferbar). Neben der alten Braunfels-Übersetzung enthält der Band 23 Grandville-Illustrationen, die umfassenden Braunfels-Anmerkungen (auf den neuesten Stand der Forschung gebracht), Literaturhinweise, Hinweise auf Vertonungen und Verfilmungen. - Diese Ausgabe wird statt der gekürzten und Taschenbuch-Ausgaben, nicht zuletzt des guten Anhangs wegen, für den Bibliothekseinsatz empfohlen.
Aus dem Span. übers. Systematik: Zba Umfang: 1170 S. : Ill. Standort: CERV ISBN: 978-3-538-06531-4
Inhalt: Eine Prachtausgabe der kühnen Taten des selbst ernannten Ritters Don Quichote, der in Begleitung seines treuen Freundes Sancho Pansa auf seinem klapprigen Gaul Rosinante unglaubliche Abenteuer erlebt. Die kraftvolle Nacherzählung von M. Jenkins folgt weitgehend dem Original, verspinnt reizvoll Fantasie und Wirklichkeit im Tageslauf des der Welt enthobenen Ritters, dem die Bodenständigkeit seines Dieners hilft, bedrohliche Situationen zu meistern. Eine adäquate Umsetzung des noch immer jungen Textes sind die überwältigenden Bilder von C. Riddell, die in manchmal grotesker Überspitzung Traum, Fantasie und Realität verzahnen, in die oft ganzseitigen Farbtafeln witzige, verspielte Elemente einbauen oder mit fein gezeichneten Spukgestalten überraschen. Eine herausragend schöne Edition des Autorenteams, das auch "Gullivers Reisen" (BA 5/06) bearbeitete. Finanzstarken Bibliotheken neben knapperen, dafür auch preiswerteren Ausgaben wie dem von H. Lemke farbstark illustrierten Band im Atrium-Verlag (BA 6/03) oder der Nacherzählung durch E. Kästner bei Dressler (BA 7/01) nachrücklich empfohlen. Ab 10.
Aus dem Engl. übers. Schlagworte:Klassiker Systematik: 5.1 Umfang: 347 S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) Standort: 5.1 CER ISBN: 978-3-7941-6143-0
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.240/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 01.07.2024, 15:30 Uhr. 241 Zugriffe im Juli 2024. Insgesamt 727.490 Zugriffe seit Oktober 2010
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral